AUDIO DESCRIPTION

C’est parce que SLM MEDIA a à cœur de rendre ses programmes accessibles au plus grand nombre que nous proposons désormais un service d’adaptation et d’enregistrement d’audiodescription pour le public malvoyant.

01.

Adaptation

Notre directrice artistique supervise la réalisation de chaque audiodescription en s’assurant qu’elle reste fidèle à l’œuvre originale, tout en respectant les dernières normes du CSA.  Nous travaillons avec des adaptateurs formés à ce travail spécifique ainsi qu’avec la collaboration de plusieurs associations de malvoyants qui nous permettent de répondre au mieux aux attentes du public.

02.

Enregistrement et fabrication

Les textes sont ensuite enregistrés sous la responsabilité de la directrice artistique et d’un.e comédien.ne expérimenté.e. Puis des fichiers audios sont mis à disposition selon la demande et les spécifications techniques de chaque format de diffusion.

03.

Références

Voici les films sur lesquels nous avons eu la chance de travailler

– 5ème Set de Quentin Reynaud

– Petite Fleur de Santiago Mitre

– The Deep House de Alexandre Bustillo et Julien Maury

– Kaamelott de Alexandre Astier

– Goliath de Frédéric Tellier

– Incroyable mais vrai de Quentin Dupieux

– Rumba La vie de Franck Dubosc

– KING de David Moreau

– Couleurs de l’incendie de Clovis Cornillac

– L’ennemi de Stephan Streker

– VTC de Sebastien Drouin et Julien Bittner

 

 

01.

Adaptation

Notre directrice artistique supervise la réalisation de chaque audiodescription en s’assurant qu’elle reste fidèle à l’œuvre originale, tout en respectant les dernières normes du CSA.  Nous travaillons avec des adaptateurs formés à ce travail spécifique ainsi qu’avec la collaboration de plusieurs associations de malvoyants qui nous permettent de répondre au mieux aux attentes du public.

    02.

    Enregistrement et fabrication

    Les textes sont ensuite enregistrés sous la responsabilité de la directrice artistique et d’un.e comédien.ne expérimenté.e. Puis des fichiers audios sont mis à disposition selon la demande et les spécifications techniques de chaque format de diffusion.