AUDIO DESCRIPTION
At SLM MEDIA, we are committed to ensuring that our programs are accessible to as many people as possible, which is why we now offer an audio description adaptation and recording service for the visually impaired.
01.
Adaptation
02.
Recording and production
03.
References
Here are the films we had the chance to work on.
– 5ème Set by Quentin Reynaud
– Petite Fleur by Santiago Mitre
– The Deep House by Alexandre Bustillo and Julien Maury
– Kaamelott by Alexandre Astier
– Goliath by Frédéric Tellier
– Incroyable mais vrai by Quentin Dupieux
– Rumba La vie by Franck Dubosc
– KING by David Moreau
– Couleurs de l’incendie by Clovis Cornillac
– L’ennemi by Stephan Streker
– VTC by Sebastien Drouin and Julien Bittner
01.
Adaptation
Our artistic director supervises the production of each audio description, ensuring that it remains faithful to the original work, while respecting the latest standards of the Audiovisual Council. We work with adapters trained for this specific work as well as with the collaboration of several associations of the visually impaired, which allows us to best meet the expectations of the public.
02.
Recording and production
The texts are then recorded by an experienced actor under the supervision of the artistic director. Afterwards, audio files are produced according to the demand and the technical specifications of each broadcasting format.